A thousand and one ways to lament for justice